起床的時候,穿褲子的時候,脫衣服的時候左肩膀好痛。 這樣的狀態ying gai叫做「五十肩(ごじゅうかた)」。 用中文怎麼說? 如果我是around forty,就是「四十肩(しじゅうかた)」。
台灣不管幾歲統稱五十肩,好發主要年齡層還是五十歲左右。
台灣也有這個說法嗎,好有趣!